老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 5 季/ S05E20
The One With the Ride Along
SEASON 5 · EP 20

一起去巡逻

The One With the Ride Along · 第 5 季 第 20 集 · 1999-04-29 首播

Phoebe的警察男友Gary邀请Chandler、Joey和Ross一同体验警车巡逻。途中一声枪响,Ross本能地扑向自己的三明治,而不是身边的Joey和Chandler。两人对他的选择表示不满,Ross试图解释自己当时的反应,双方为此争执不下。

另一边,Monica和Rachel听到了Emily留在Ross答录机上的留言。留言中Emily对即将到来的婚礼表现出犹豫,态度并不坚决。两人讨论是否应该把这件事告诉Ross,反复权衡后仍未得出结论。

Phoebe在与Gary的相处中重新考虑两人的关系,她向朋友们表示有意和Gary同居。巡逻结束后,Joey和Chandler依然介意Ross在关键时刻只顾三明治,Ross则坚持自己没有做错,三人的争执在谈话中收场。

时长30 分钟
IMDb 评分8.1
TVMaze 评分9.0
美国收视19.6 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Shana Goldberg-Meehan、Seth Kurland

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“So you risked your life, for a sandwich!”
所以你拼了命……就为了一份三明治?!
Joey
“Did I say you could smell it?!”
我准你闻了吗?!(我的三明治你连闻都不配)
Joey
“No, eh, oh-oi, easy, it's not a hot dog!”
喂喂喂,悠着点儿,这又不是热狗!