老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 5 季/ S05E21
The One With the Ball
SEASON 5 · EP 21

掷球游戏

The One With the Ball · 第 5 季 第 21 集 · 1999-05-06 首播

Phoebe 的男友、警官 Gary 突然提出两人同居。Phoebe 没有心理准备,一时无法决定。她找朋友们商量,反复考虑之后,最终还是答应了 Gary 的提议。

Rachel 一时冲动买下一只价格昂贵的猫,付完钱就开始后悔。她随后想办法把猫脱手,先问朋友们是否愿意接手,又尝试把猫转卖出去,始终在为这只猫寻找下家。

另一边,Joey、Chandler、Ross 和 Gary 在公寓里随手玩起抛球,四人约定不让球落地。游戏很快变成一场竞争,谁也不肯先让球落地,也不肯离开。这场接球持续了数个小时才结束。

时长30 分钟
IMDb 评分8.3
TVMaze 评分8.7
美国收视20.9 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Scott Silveri、Gregory S. Malins

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Ross
“Why is it inside out?!”
它怎么是里朝外的?!
Joey
“It's not a cat!”
这根本就不是猫!
Phoebe
“He shot a bird!”
他枪杀了一只鸟!