老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 6 季/ S06E03
The One With Ross's Denial
SEASON 6 · EP 3

罗斯死不认帐

The One With Ross's Denial · 第 6 季 第 3 集 · 1999-10-07 首播

Monica 和 Chandler 决定改造 Rachel 搬走后空出的房间,两人的想法并不一致。Monica 希望把它布置成一间整洁的客房,Chandler 则想要一个可以打游戏和放松的房间。双方互不相让,各自请来设计师参与方案,争执一度升级。最终两人各自让步,把房间改造成两人都能接受的样式。

Joey 在报纸上登出招租广告,要求新室友不能难看。广告引来多名候选人上门,Joey 逐一面试,这些人各有各的问题,他都不满意。经过一轮挑选,他始终没有找到合适的人选,只好暂时作罢。

Ross 坚称自己对 Rachel 已经没有感情。朋友们认为他仍在回避真实感受,Ross 则为自己找出各种理由进行辩解,不肯承认。Phoebe 等人试图让他正视这一点,Ross 依旧不为所动,直到本集结束仍维持自己的说法。

时长30 分钟
IMDb 评分8.0
TVMaze 评分8.9
美国收视21.6 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Seth Kurland

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“"Wanted. Female roommate, non-smoker, non-ugly." Nice!”
「诚招女性室友一名,不吸烟,不丑。」行啊你!
Ross
“Good! A verbal contract is binding in the state of New York!”
很好!口头合同在纽约州是具有法律效力的!
Chandler
“Oh my God! Someone's killed Square Man!”
我的天!有人把方块侠给杀了!