老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 6 季/ S06E06
The One on the Last Night
SEASON 6 · EP 6

他们的最后一夜

The One on the Last Night · 第 6 季 第 6 集 · 1999-11-04 首播

Chandler 和 Monica 决定同居,Monica 的公寓将成为两人的住处,Rachel 因此需要搬去与 Phoebe 同住,而 Joey 将独自留在原来的公寓。搬家当晚,众人聚集在公寓里度过最后一晚。Ross 声称要在家照看 Ben,没有参与搬运,实际上只是待在家中休息,其他人对此有所察觉。

为了让 Joey 能负担独自居住的房租,Chandler 在桌上游戏中故意输钱给他。Joey 一直不清楚独居的开销,Chandler 用这种方式把钱交到他手中,并未说明缘由。

搬运结束后,六人在公寓里最后一次聚在一起,回忆共同生活的经历。Rachel 搬入 Phoebe 的住处,Joey 留在空出的公寓,Chandler 与 Monica 正式开始共同生活,众人在这一晚结束这一阶段。

时长30 分钟
IMDb 评分8.4
TVMaze 评分9.1
美国收视23.6 million 万
导演David Schwimmer
编剧Scott Silveri

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Joey
“No-no! No way! Joey Tribbiani does not take charity...anymore.”
不不!没门!我,乔伊·崔比亚尼,绝不接受施舍……起码现在不了。
Chandler
“It's not a real game! I made it up!”
这根本不是什么真游戏!是我自己瞎编的!
Joey
“Damn! I am good at Cups!”
靠!我打这破杯子也太强了吧!