罗斯洗牙

Ross准备与Monica的同事Kristin约会，特意去做了牙齿漂白，但颜色白得过于显眼。约会当晚，他的牙齿在餐厅里格外醒目，Kristin注意到异样，Ross尴尬地用手遮挡牙齿，最终约会未能成功。Monica事后发现是自己让牙医给了Ross过量的漂白处理。

Chandler认为Joey的室友Janine想逐步占据公寓空间，说服Joey对她保持警惕。Joey按Chandler的建议向Janine提出公寓使用规则，Janine感到被排斥，搬去别处暂住，随后双方说明情况，误会消除。

Phoebe到Ralph Lauren办公室找Rachel，与复印室的同事Mark发生关系，留下痕迹。Rachel为避免Phoebe被追究，在公司散布关于自己的传言以转移注意，结果传言越传越离谱，她的上司Kim最终认定Rachel与Ralph Lauren有染，并据此与她谈论此事。Rachel无法澄清，只能接受这一误解。