老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 6 季/ S06E09
The One Where Ross Got High
SEASON 6 · EP 9

罗斯兴奋起来

The One Where Ross Got High · 第 6 季 第 9 集 · 1999-11-25 首播

感恩节当天,Geller夫妇到Monica公寓聚餐。Monica与Chandler此前一直对父母隐瞒同居关系,因为Mr. and Mrs. Geller不喜欢Chandler。为维持假象,两人安排Chandler表现得像临时来串门,并在父母面前装出Chandler仍住别处的样子,过程中多次出现需要遮掩的状况。

另一边,Rachel亲手制作甜点,但她把菜谱看串了行,做出一道混入肉馅的甜品。众人品尝后反应不佳,Rachel本想掩饰,甜点的问题仍被Ross点破。Phoebe当晚对Mr. Geller产生好感,态度表现得较为明显。Joey与Ross心不在焉,因为隔壁Janine正在举办派对,两人多次想提前离开餐桌,但始终没能成行。

席间谈话逐渐失控,Monica与Chandler开始互相揭短,最终Monica说出当年Ross在公寓抽大麻并把责任推给Chandler的事,Geller夫妇因此得知真相,局面陷入混乱。同一轮坦白中,Monica与Chandler同居的事实也随之暴露。事情摊开后,各人分别承认了此前隐瞒的行为,聚餐在混乱中结束。

时长30 分钟
IMDb 评分9.1
TVMaze 评分9.5
美国收视19.2 million 万
导演Kevin S. Bright
编剧Gregory S. Malins

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Ross
“It tastes like feet!”
这玩意儿吃起来一股脚丫子味儿!
Joey
“I know, and only one layer of jam?! What is up with that?”
可不是嘛!而且才一层果酱?!这什么鬼啊?!
Monica
“Ross smoked pot in college!”
Ross在大学里偷偷抽大麻!