老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 6 季/ S06E23
The One With the Ring
SEASON 6 · EP 23

订婚戒指

The One With the Ring · 第 6 季 第 23 集 · 2000-05-11 首播

Chandler决定向Monica求婚,为了保密只带Phoebe一同去挑戒指。两人在一家珠宝店看中一枚钻戒,Phoebe却在挑选过程中让另一名顾客抢先买走了它,Chandler只得四处打听买家的下落,几经周折才把戒指换了回来。

Rachel察觉男友Paul不愿表露感情,鼓励他试着敞开心扉。Paul说起童年经历后情绪失控,长时间痛哭不止,Rachel因此改变了对他的看法,最终与他分手。

Ross和Joey发现Chandler这几天心不在焉、行踪可疑,误以为他在生自己的气,想方设法讨好他,却始终没有问出真正原因。本集结束时,Chandler拿回钻戒,求婚的准备工作继续进行。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分9.2
美国收视20.9 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Ted Cohen、Andrew Reich

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Guys? I've got something important to tell ya. Guys? Guys?! I'm gonna ask Monica to marry me.”
哥几个?我有件大事要跟你们说。哥几个?哥几个?!我要向 Monica 求婚了。
Ross
“You-you're gonna get married?! I mean... We're gonna be brothers-in-law!”
你、你们要结婚了?!我是说……咱俩要成连襟啦!
Joey
“And-and-and-and-and-and, and we're gonna be friends again!”
那那那那那那,那我们又是好哥们儿啦!