老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 6 季/ S06E24
The One With the Proposal, Part 1
SEASON 6 · EP 24

求婚(上集)

The One With the Proposal, Part 1 · 第 6 季 第 24 集 · 2000-05-18 首播

Chandler计划向Monica求婚,他事先订好餐厅,准备好戒指,打算在当晚完成求婚。到达餐厅后,Monica的前男友Richard也出现在同一地点。Richard当面向Monica表白,称自己仍然爱她,愿意与她结婚并组建家庭。Monica受到震动,Chandler原本的安排被打乱。

面对Richard的表态,Chandler临时放弃求婚计划。慌乱之中他脱口说自己根本不想结婚,Monica因此受到伤害。两人为此发生争执,求婚未能完成,彼此关系陷入僵局。Monica开始重新考虑这段感情的走向。

另一边,Phoebe和Joey陪Rachel出席一场慈善拍卖会。Joey在会上误举手,拍下一艘帆船。三人随后讨论如何处理这件拍品。本集结束时,Chandler的求婚以失败告终,Monica对两人的未来感到动摇。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分9.5
美国收视—
导演—
编剧—

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Rachel
“Joey! It is an auction! You don't guess, you buy!”
Joey!这是拍卖会!不是让你猜价格,是要你真掏钱买下来的!
Joey
“I figured, take a guess, help a charity, free boat!”
我就是想着,随便猜个数,帮帮慈善,白赚一条船嘛!
Rachel
“Yeah? Well, you should know. You've bought like a billion of 'em.”
哟,那可不,你最有发言权了——你买的戒指都能堆成山了吧。