老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 6 季/ S06E25
The One With the Proposal, Part 2
SEASON 6 · EP 25

求婚(下集)

The One With the Proposal, Part 2 · 第 6 季 第 25 集 · 2000-05-18 首播

Chandler 计划在一家高级餐厅向 Monica 求婚,但在他开口之前,Monica 的前男友 Richard 出现在餐厅里。Richard 表示自己仍然爱着 Monica,希望与她结婚并生孩子,并拿出了订婚戒指。Monica 一时无法回应,求婚仪式被打断。

回到公寓后,Monica 向 Chandler 说明自己当时动摇了,Chandler 听后感到受挫,两人陷入沉默。Monica 随后想清楚了自己的选择,当场跪下向 Chandler 求婚,Chandler 同样跪下回应,两人接受了彼此的求婚并拥抱在一起。另一边,Rachel 和 Phoebe 约定如果两人到四十岁都未婚,就互相嫁娶。本集以六人在公寓里庆祝 Monica 和 Chandler 订婚结束。

时长30 分钟
IMDb 评分9.2
TVMaze 评分9.3
美国收视30.7 million 万
导演Kevin S. Bright
编剧Shana Goldberg-Meehan、Scott Silveri、Andrew Reich、Ted Cohen

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Phoebe
“I don't-Look I don't know what you're complaining about now? You were both aware of the situation!”
我不——不是,我搞不懂你俩现在瞎抱怨啥?你们当初可都是知情的!
Monica
“Come in! Come in! We're engaged!!!”
快进来!快进来!我们订婚啦!!!
Rachel
“Ohhh, this is the least jealous I've ever been!”
哦天哪,这是我史上嫉妒感最弱的一次!