老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 8 季/ S08E09
The One With the Rumor
SEASON 8 · EP 9

谣言

The One With the Rumor · 第 8 季 第 9 集 · 2001-11-22 首播

Monica 邀请高中同学 Will 到公寓参加感恩节晚餐。Will 与 Rachel 重逢后气氛很快变得紧张,他透露高中时曾和 Ross 一起创办「We Hate Rachel Green」俱乐部;Rachel 也承认自己当年散布过 Will 是同性恋的流言。Will 接着说出,高中时期关于 Rachel 是双性恋的流言在全校流传,Rachel 追问流言的始作俑者,Ross 承认是他自己散布的。

另一条线中,Joey 决定独自吃完一整只火鸡,中途换上宽松的裤子继续进食。Chandler 和 Phoebe 坐在沙发上假装认真看橄榄球比赛,实际上只是为了避开厨房的准备工作和饭后的家务。

晚餐现场,Ross 向 Rachel 解释当年散布流言的原因,表示那是因为自己喜欢她,Rachel 接受了这个说法。Will 与 Ross 的旧俱乐部话题就此告一段落。Joey 最终吃完了整只火鸡,随后又把注意力转向甜点。

时长30 分钟
IMDb 评分9.2
TVMaze 评分9.4
美国收视24.24 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Shana Goldberg-Meehan

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Joey
“Not now! These are my Thanksgiving pants!”
现在别烦我!这是我的感恩节专用裤!
Joey
“No they're not! They're ugly and stupid and delicious!”
才不是!它们又丑又蠢又好吃得要命!
Phoebe
“I wanna join!”
我想加入!