老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 8 季/ S08E16
The One Where Joey Tells Rachel
SEASON 8 · EP 16

乔伊告诉了瑞秋

The One Where Joey Tells Rachel · 第 8 季 第 16 集 · 2002-02-28 首播

Joey 告诉 Ross,他爱上了 Rachel。Ross 起初难以置信,随后平静下来,鼓励 Joey 去向 Rachel 本人说明。在一旁听到消息的 Gunther 也坐立不安。Joey 随后在公寓里向 Rachel 说出了自己的感情,Rachel 没有料到,表示自己对 Joey 并无同样的感受,且她正怀着 Ross 的孩子。Joey 接受了她的回答,两人商定继续以朋友相处。

另一边,Phoebe 遇见一名与 Monica 各方面都十分合拍的男子,认定他是 Monica 的灵魂伴侣。她担心 Monica 会因此离开 Chandler,于是安排两人见面试探。Monica 承认这名男子与自己确实有不少共同点,但她向 Chandler 说明自己不会离开他。Phoebe 的顾虑没有成为现实,Monica 与 Chandler 的关系未受影响。

时长30 分钟
IMDb 评分—
TVMaze 评分9.0
美国收视27.52 million 万
导演Ben Weiss
编剧Andrew Reich、Ted Cohen

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“I think that's the youngest girl ever to reject me.”
我想这小家伙是史上拒绝我最年轻的女孩了吧。
Ross
“Rachel who's carrying my baby? Rachel?”
Rachel?那个正怀着我孩子的 Rachel?你说的是她?!
Chandler
“A tall guy with hair similar to mine, oh unknowable universe!”
一个高个子,发型还跟我差不多——啊,这捉摸不透的宇宙!