老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 9 季/ S09E17
The One With the Memorial Service
SEASON 9 · EP 17

葬礼

The One With the Memorial Service · 第 9 季 第 17 集 · 2003-03-13 首播

Chandler和Monica为即将出生的孩子搭建的网站被黑客入侵,有人在上面发布了两人已经去世的消息,并配上了追悼页面和悼词。Chandler起初觉得读自己的讣告很有趣,但很快发现追悼页面上还写了让人尴尬的内容,Monica试图追查入侵者身份,Chandler则要求对方删除这些内容。

Ross从旧物品中找到了前妻Emily的电话号码。他鼓起勇气拨通电话,却在Emily接听的瞬间陷入慌乱,只好假装自己是其他人在询问关于自己讣告的事,整个通话充满尴尬的掩饰。

Phoebe和Joey陷入了一场说谎比拼。Phoebe声称自己将搬到明斯克(Minsk)工作,Joey为赢过她而编造了更离谱的谎话,两人互相较劲,谎话越编越大,彼此都不愿意先认输。

时长30 分钟
IMDb 评分8.3
TVMaze 评分8.7
美国收视21.00 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Robert Carlock、Brian Buckner、Sebastian Jones

本集剧照

STILLS · 共 3 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Ross
“I have sex with dinosaurs??”
我跟恐龙上床?!
Phoebe
“Damn you Monica Geller hyphen Bing!”
去死吧,莫妮卡·盖勒-宾!
Chandler
“I believe I read that somewhere!”
我好像在哪看见过这种说法!