老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 9 季/ S09E18
The One With the Lottery
SEASON 9 · EP 18

博彩

The One With the Lottery · 第 9 季 第 18 集 · 2003-04-03 首播

六人为彩票头奖凑钱购票,由 Monica 记录号码,Phoebe 负责她所谓的幸运仪式。开奖临近,众人对如何分配奖金各执己见,争论不休。Phoebe 在混乱中失手将装满彩票的盒子掉落窗外消防通道,彩票又被风吹散。众人下楼回收后,开奖结果显示头奖号码出自相邻的另一栋楼,属于某个不认识的人。

Monica 与 Chandler 这边,领养流程有了进展,对接工作人员告知他们即将有结果。Monica 要求现场一切必须完美,为此与 Chandler 发生争执,并将来访的工作人员打发走。电话打来时众人正在收捡彩票,最终一位母亲选中了 Monica 和 Chandler,领养流程进入下一步。Joey 这天有重要试镜,紧张过度导致状况不断,到本集结束时试镜结果尚未确定。彩票头奖被他人赢得后,众人回到公寓,Monica 和 Chandler 公布了领养的消息。

时长30 分钟
IMDb 评分8.5
TVMaze 评分9.4
美国收视20.79 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Brian Buckner、Sebastian Jones、Sherry Bilsing-Graham、Ellen Plummer

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Monica
“Chandler, sense the tone!!”
Chandler,听一下我的语气好吗!!
Chandler
“Honey, there are like 20 tickets on the nightstand!”
亲爱的,床头柜上就那么明晃晃摆着20张彩票呢!
Joey
“I like those odds!”
这赔率我喜欢!