老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 10 季/ S10E02
The One Where Ross is Fine
SEASON 10 · EP 2

罗斯不难过

The One Where Ross is Fine · 第 10 季 第 2 集 · 2003-10-02 首播

Ross称自己可以接受Joey和Rachel的关系,并邀请两人到家中吃晚餐。席间他大量饮酒,醉后言辞失态,反复提及两人的关系,场面十分尴尬。酒醒后Ross向Joey和Rachel表示自己仍在适应,但会慢慢接受他们的关系,三人达成和解。

Phoebe的双胞胎弟弟Frank Jr.带着三胞胎前来探望,表示他和Alice照顾三个孩子力不从心,想让Phoebe从中领养一个。Phoebe无法在三个孩子之间做选择,也不具备同时抚养三人的条件,Frank Jr.最终带孩子们离开,Phoebe虽拒绝,但被孩子们触动。

Chandler和Monica准备收养孩子,经Phoebe介绍去拜访一对已收养孩子的夫妇取经。交谈中Chandler说漏嘴,当着孩子的面说出他是被收养的,孩子此前并不知情,夫妇二人难堪,走访提前结束。

时长30 分钟
IMDb 评分8.7
TVMaze 评分8.8
美国收视22.38 million 万
导演Ben Weiss
编剧Sherry Bilsing-Graham、Ellen Plummer

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Ross
“Weird? What? What's weird? The only thing weird would be if someone didn't like Mexican food, because I'm making fajitas!!”
奇怪?哪儿奇怪了?唯一奇怪的事就是有人不喜欢墨西哥菜,因为我今晚要做法吉塔!!
Phoebe
“What?! You can't separate them! That's terrible. Which one?”
什么?!你们不能把他们分开!这太残忍了。那挑哪个?
Ross
“What? Fine? Because I am! Aren't you? Aren't you? Aren't you? You see? Who else is fine?”
什么?没事儿?因为我真的没事儿啊!你没事儿吧?你没事儿吧?你没事儿吧?你看?还有谁没事儿?