爱玛的生日蛋糕

Emma 的第一个生日到了，Rachel 在公寓里为她办派对，并坚持要等 Emma 午睡醒来、切过蛋糕才正式开始。Monica 和 Chandler 订好了去佛蒙特度周末的行程，Phoebe 约了按摩客人，Joey 也有试镜，几个人的时间都排得很紧，却只能在屋里等 Emma 睡醒。Ross 同意按 Rachel 的安排进行。

与此同时，Rachel 为 Emma 定制的蛋糕送到后造型与订单不符，Ross 前往面包店与店主交涉，要求重做。Monica、Chandler、Phoebe 和 Joey 先后想方设法哄 Emma 醒来，都没有成功，众人的行程被一件件耽误。

最后 Emma 醒来，派对照计划进行，蛋糕也重新送来并切开。众人留在公寓参加派对，Emma 把手伸进蛋糕里，第一个生日在公寓里结束。