老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 10 季/ S10E09
The One With the Birth Mother
SEASON 10 · EP 9

BB的亲生母亲

The One With the Birth Mother · 第 10 季 第 9 集 · 2004-01-08 首播

Monica和Chandler前往俄亥俄州与孩子的准生母Erica见面。见面时,Erica误以为Chandler是医生、Monica是牧师,两人起初没有纠正,将错就错。随后Monica认为不该继续隐瞒,主动向Erica说明了真实职业。Erica最终认可了两人的诚意,确认由他们收养孩子。

与此同时,Joey与一位约会对象共进晚餐,对方不断从他盘子里拿走食物,Joey对此无法接受,两人发生争执。Rachel好心为Ross第二天的约会挑选衣服,却拿错了购物袋,Ross穿着一件粉色女装赴约。

Monica和Chandler的收养安排获得确认,两人开始为迎接孩子做准备。Joey与约会对象不欢而散,Ross则穿着女装完成了这次约会。

时长30 分钟
IMDb 评分8.4
TVMaze 评分8.8
美国收视25.49 million 万
导演David Schwimmer
编剧Scott Silveri

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Joey
“JOEY DOESN'T SHARE FOOD!”
乔伊绝不跟人分享食物!
Chandler
“Oh, screw it, I'm gonna be a daddy!!”
去他的,我要当爸爸啦!!
Chandler
“So we're standing firm on the 'not getting our hopes up'?”
所以我们这是铁了心'坚决不抱太大期望'了,对吧?