老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 10 季/ S10E15
The One Where Estelle Dies
SEASON 10 · EP 15

埃斯特拉之死

The One Where Estelle Dies · 第 10 季 第 15 集 · 2004-04-22 首播

Ross 试图阻止 Rachel 前往巴黎。他联系 Ralph Lauren 的高管,帮 Rachel 重新拿回了在纽约的工作。Rachel 得知后表示自己其实对去巴黎感到害怕,Ross 看到她的犹豫,最终仍劝她不要因为恐惧放弃这个机会,Rachel 决定接受巴黎的工作。

Phoebe 得知 Joey 的经纪人 Estelle 已经去世,考虑到 Joey 近期变动已经很多,她决定暂时不告诉他。Phoebe 联合其他人替 Estelle 处理后事,并冒充 Estelle 与 Joey 通电话,维持她还在世的假象。后来 Joey 得知真相,Phoebe 告诉他 Estelle 生前一直在向制片方推荐他,Joey 去向 Estelle 道别。

Chandler 和 Monica 看中一套房子,却发现参与竞价的另一方是 Janice。为了让 Janice 主动退出,Chandler 装作对她旧情未了、举止纠缠,Janice 被吓得放弃竞价。Monica 和 Chandler 继续准备买房事宜。

时长30 分钟
IMDb 评分8.4
TVMaze 评分8.9
美国收视22.64 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Mark Kunerth、David Crane、Marta Kauffman

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Chandler
“Or facing a bitch of a commute.”
不然就等着每天遭那份堪比地狱的通勤罪吧。
Joey
“Hey! No! Get your France-going-arms away from me.”
嘿!走开走开!把你那双要去法国的胳膊拿远点!
Phoebe
“Because a promise between friends means never having to give a reason.”
因为朋友之间的承诺,就是永远不用给理由。