老友记分集剧情 FRIENDS · 1994-2004
首页/ 第 10 季/ S10E16
The One With Rachel's Going Away Party
SEASON 10 · EP 16

瑞秋的欢送派对

The One With Rachel's Going Away Party · 第 10 季 第 16 集 · 2004-04-29 首播

众人在Monica和Chandler的公寓为Rachel举办小型告别派对,因为她次日将启程前往巴黎就任新工作。派对上,Rachel把朋友逐一叫到一旁单独道别,与Monica、Chandler、Joey、Phoebe都谈了话,唯独没有找Ross。Ross察觉后感到不快,认为自己被区别对待,当面提出质问。Rachel解释说,是因为跟他说再见太难,所以一直回避。两人在走廊尽头接吻。

与此同时,把孩子交给Monica和Chandler抚养的准妈妈Erica仍留在城中待产,她在派对期间忽然出现阵痛。派对随即中止,众人转为送Erica去医院。Monica和Chandler随行,准备迎接孩子出生。

时长30 分钟
IMDb 评分8.8
TVMaze 评分9.0
美国收视24.51 million 万
导演Gary Halvorson
编剧Andrew Reich、Ted Cohen

本集剧照

STILLS · 共 1 张,点击看大图

名场面台词

QUOTES · 来自本集真实字幕,中英对照
Monica
“Nana liked it rough!”
奶奶她就喜欢刺激的!
Ross
“What? I don't get a goodbye?”
什么?我连个告别都不配拥有?
Rachel
“Oh, you know what? Let's not say anything else. I love you.”
算了,咱啥也别说了。我爱你。